Today we put the motor, the ESC, and the battery all together! It worked! We also had to trim parts off the wheel, working further on what we did last post.
We also figured out that the red and green wires go together, the black and yellow ones go together, and the two blue wires are a pair.