To install the software you need to download the sugopv1 file from the sugo website. Or click this.

Open it in the mindstorms software installed by default on school pc’s.

Hit the download button (Bottom right area) while having your nxt plugged in and on.

Run the program.